Every marketing expert knows the importance of content marketing. It is a great way to engage with customers and to provide them with knowledge. Creating content that is both relevant and valuable to its target audience is at the very heart of effective content marketing. With the growth of mobile and internet in India, every town and village in India has access to Internet. Thanks to this internet revolution, most of the target audience can be found speaking another language apart from English. So how are you going to address this problem? Our solution is a multi-lingual content strategy.
English is, of course, most commonly used language online not just in the world but also in India. However, Google data shows 94% growth rate for Hindi content consumption. Keeping this in mind global brands has started focusing on regional language as art of their strategy. A year ago, Facebook users were flabbergasted to see the login page in Hindi script. This was followed by US based visual discovery tool Pinterest launching a Hindi version, allowing users in India to use the translated version.Today, Google supports languages such as Hindi, Gujarati, Marathi, Bengali, and Tamil among others.With 127 million Internet users in India consuming content in local language, all global social media sites have realized the fact that they if they don’t go local in India they might soon lose relevance. Catering to the internet users in tier II and III towns, Google is now focusing to expand usage of its products like Google maps in vernacular languages, especially Hindi.
Of the literate 74%, only 10% read English while the rest consume content in the vernacular medium. Remaining 66% are literate in their local languages. According to a latest study conducted by Internet and Mobile Association of India and IMRB International, regional content availability can boost the growth of Internet in India by 24%. There are more than 70,000 newspapers printed in India and around 90% are either printed in Hindi or other vernacular languages. Realizing the importance of regional content, Indian app developers are also recognizing the need for local app distribution platforms. International app stores do not lend themselves to the easy discovery of highly India-specific regional content.
Yourstory.com, one of India’s leading platform for entrepreneurs and promoting the entrepreneurial ecosystem, recently included separate sections for regional content.
The website also offers content in 10 other languages including Marathi, Telugu and Bengali.
Their regional content strategy has taken off well and has received positive response from the audience. As you can see, the Hindi article has 650 shares and the Tamil content has over 200 shares. The website is updating their regional language pages everyday with interesting articles.
So if you are convinced that regional content marketing is important, here are a few things to consider.
It’s easy to ignore other languages if one dominant language makes up the majority. While English does make for the majority, there is a section that only consumes content in a regional language and this section could be your most important target audience. An English creative gets 0.1% to 0.15% Click Through Ratio (CTR), while a language creative can get 0.4-0.5% CTR. So if a language content and creative has a change to drive more traffic to your product or website, why not concentrate more on it?
When you market your brand in a regional language, it appeals to the emotional quotient of the audience. So localization of content should be an integral part of the creation process. For instance, McDonald’s involves its international teams at an early stage of product development, ensuring it can adapt their most effective marketing strategies to each individual culture where its campaigns are rolled out. Its in-country translation and localization teams ensure that the content strikes the right note in each country.
Your ultimate goal of participating in social media is likely to drive traffic back to your website so you can convert those visitors into leads. Without pitching brands directly, content marketing looks at generating relevant content that educates and creates awareness among customers. It has become an important marketing avenue for the fund-crunched startups to compete with the bigger brands. But it is very important that your content is unique and engaging for your customers. Duplicate or low-quality content can prove to be counter-productive. Once your regional content is up and running, the next step is to ensure that it reaches your target audience. There are many content amplification techniques that can help you promote your content to a large audience. The content strategy needs to be integrated with your social media marketing. It can be key to engaging consumers and many brands are successfully adopting this for their overseas marketing efforts. This video tells you why adopting a multilingual strategy is the only way to connect with the next billion Internet users in India.
Riya2018-01-02 < Reply
Superb article on indic content. Google is also encouraging websites to engage with consumers in multiple languages.